Edicions Bromera crea una nova col·lecció infantil per a potenciar el coneixement de la diversitat lingüística

La col·lecció «L’Elefant» es donen cita alguns dels millors escriptors i il·lustradors valencians, catalans i mallorquins

Edicions Bromera ha creat la nova col·lecció de literatura infantil «L’Elefant», una aposta decidida i ferma per contribuir a la divulgació de la nostra riquesa lingüística i cultural. Aquesta col·lecció naix amb la voluntat de mostrar la millor literatura del nostre domini lingüístic adreçada als infants entre 8 i 14 anys.

«L’Elefant» proposa als xiquets, nois i al·lots l’aventura de conèixer i gaudir plenament de les creacions literàries fetes en cadascuna de les varietats lingüístiques, sense complexos ni restriccions. Al mateix temps, aquesta nova col·lecció també vol contribuir a superar el desconeixement que els escriptors valencians, catalans i mallorquins que conreen la literatura infantil pateixen fora del seu territori d’origen, independentment de la qualitat dels textos que elaboren.

Els quatre primers llibres que enceten aquest projecte són obres d’autors catalans i valencians ben coneguts pels infants: Missió Espacial de Mercè Company (Barcelona, 1947), 8.388.607 caramels per a un aniversari de Vicent Pardo (Vinalesa, 1954), La dent de la Clara de Joles Sennell —pseudònim de Josep Albanell (Vic, 1945)— i La màquina dels contes de Carles Cano (València, 1957).

A poc a poc, i potser de manera inconscient, lectors, escriptors, llibreters, polítics, etc. han anat acceptant el distanciament de les produccions literàries dels diversos països en què es parla el nostre idioma. Aquest desconeixement mutu és especialment greu en l’àmbit de la literatura infantil i juvenil, al qual han contribuït les restriccions dialectals que darrerament s’apliquen en algunes publicacions adreçades als infants.