El crític i poeta Vicent Alonso, especialista en l’obra de Martínez Ferrando, ha estat l’encarregat de confeccionar l’estudi introductori i la selecció de contes que conformen La botiga de llibres vells. A través d’aquesta antologia podem resseguir la seua trajectòria literària: des dels primers relats, d’un lirisme innegable, fins als darrers, molt més narratius.

Tot i la seua extensa producció historiogràfica i periodística, Martínez Ferrando excel·lí en la narrativa breu. L’any 1935 va ser guardonat amb el Premi Crexells, el màxim guardó literari de l’època, per la seua única novel·la Una dona s’atura en el camí. No obstant això, com diu Vicent Alonso a la introducció, «el seu gènere era el conte, el qual li va proporcionar els millors moments de la seua vida com a escriptor».

Amb l’edició que publica ara Bromera dins la col·lecció «Els Nostres Autors» es pretén rescatar un escriptor d’una notable capacitat narrativa injustament oblidat en els nostres dies, tot i la vigència actual dels seus escrits.