La Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana convocà per primera vegada els Premis als llibres millor editats en l’ordre de 14 de març de 2000. L’objectiu és «incentivar la producció de les empreses editorials valencianes, en qualsevol de les dos llengües oficials de la Comunitat Valenciana, amb iniciatives que propicien una millora del llibre valencià, tant en el seu aspecte ideològic com tècnic i artístic».

Aquests guardons inclouen també altres modalitats que també s’han conegut ara: Llibre en valencià millor il·lustrat (El bebé més dolç del món, de Tàndem); Llibre en castellà millor il·lustrat (Heptamerón, de Ponent); Llibre en valencià millor editat (Els fundadors del Regne de València, de 3i4); Llibre en castellà millor editat (Resurrección, de Pre-Textos); i Contribució a la normalització lingüística (Introducció a la fraseologia, de Denes).

València per a veïns i visitants és una obra de gran format i presentació de luxe, amb disseny d’Enric Solbes, i fou la principal aposta editorial de Bromera durant el passat exercici. Per a dur a terme aquesta iniciativa, l’editorial va comptar amb la col·laboració de dos dels artistes i intel·lectuals valencians més prestigiosos en l’actualitat: Joan F. Mira, autor del text i un dels millors escriptors valencians d’aquest segle, i Francesc Jarque, artífex de les belles fotografies que complementen la paraula impresa. Mira no es limita a descriure la ciutat, sinó que esdevé un amic que acompanya el lector pels carrers i les avingudes, el guia per les zones més belles i interessants i li descobreix aspectes invisibles o ocults sota les capes de la història a través d’un ventall de rutes que l’autor nodreix amb dades objectives i reflexions subjectives i sovint iròniques.

L’obra de Joan Francesc Mira i Francesc Jarque ha estat tot un èxit des de la seua publicació, el Nadal passat. Fins el moment, ha entrat en les biblioteques particulars de més de 10.000 lectors, una xifra vertaderament espectacular, atés que es tracta d’una obra de grans dimensions. Aquest excel·lent resultat és el motiu pel qual Bromera va decidir llançar el juliol passat una versió en anglés i una nova edició de la versió castellana, un fet inusual en els llibres-regal d’aquestes característiques.